One of my favs of Guru!

Won't spoil the silence of Khamosh Raat with my translation. Courtesy: Bollywhat.com.

Khaamosh raat sahami hava	A silent night, a fearsome wind;
tanha tanha dil apna...	My heart is lonely...
aur dhoor kahii roshan hua ek chehara ek chehara ek chehara	And then, somewhere far away, a light dawned: a face, a face, a face.
yeh sach hai ya sapna...	Is this truth, or a dream?
jhuki jhuki palke jab utti	When downcast eyelids rose,
nainon mai diye maddham maddham	in those eyes were dim lamps.
aadh khule honthon se hansi	On slightly parted lips was a smile,
jhank rahii maddham maddham	just barely showing through.
kaise kahaan phir ho gayi	How and where
uski chhavi maddham maddham	did her image then become indistinct?
pal pal utti hasraten	The longings stirred by each moment
hone lagi maddham maddham	became indistinct.
aur duur kahi roshan hua ek chehara ek chehara ek chehara	And then, somewhere far away, a light dawned: a face, a face, a face.
suuraj tha benuur sa	The sun was lightless,
uskii damak maddham maddham	its brilliance dimming.
chaand bhii tha bujha bujha	The moon was also extinguished;
taare bhii the maddham maddham	the stars faded.
jugnun dilaasa dene lage	The fireflies tried to encourage them.
nanhii sii jaan maddham maddham	Their tiny spirits grew dim.
shamaa bhii thak haarke	The lamp, defeated, grew weary
hone lagii maddham maddham	and began to flicker.
aur dhoor kahi roshan hua ek chehara ek chehara ek chehara	And then, somewhere far away, a light dawned: a face, a face, a face.
jiine ka tha ham mai dham	I had the courage to live,
par nahi tha koii humdum	but I had no life companion.
khushiyon kii thi justujuu	I searched for happiness,
mil rahe the bas gham hii gham	but found only grief upon grief.
shor mai aise duniya ke bhi	Amidst the clamor of the world,
khamoshii thii aur ek the hum	there was silence, and I was alone.
raahen sabhii thii suuni suuni	All the roads were empty.
utt rahe the qadam tham tham	I walked down them slowly, slowly.